-
1 leakage air
1) Холодильная техника: воздух утечки2) Цемент: просос воздуха, утечка воздуха -
2 leakage air gap
leakage air gap Streuspalt m (Magnet)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > leakage air gap
-
3 leakage air collector
Цемент: сборник воздуха утечки -
4 leakage air flow rate
Морской термин: расход утечки воздуха -
5 leakage air gap
< phys> ■ Streuspalt m -
6 leakage air flow rate
-
7 leak/leakage (air leak/leakage ; heat leak/leakage ; located leak/leakage )
утечка, течь, место течи;; неплотность соединения, негерметичность (утечка/присос воздуха; утечка тепла; обнаруженная утечка/течь)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > leak/leakage (air leak/leakage ; heat leak/leakage ; located leak/leakage )
-
8 leak/leakage (air leak/leakage ; heat leak/leakage ; located leak/leakage )
утечка, течь, место течи;; неплотность соединения, негерметичность (утечка/присос воздуха; утечка тепла; обнаруженная утечка/течь)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > leak/leakage (air leak/leakage ; heat leak/leakage ; located leak/leakage )
-
9 hood-leakage air
1) Силикатное производство: воздух, подсасываемый через головку печи -
10 air leakage
присос воздуха
(напр., неорганизованные поступления воздуха в газовый тракт, повышающие коэффициент избытка воздуха в дымовых газах и в воздухе углеразмольной мельницы при работе под разрежением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air leakage
-
11 air
воздух; воздушная среда; атмосфера; II проветривать; обдувать воздухом; II атмосферный; воздушный; пневматический- air acetylene welding - air accumulator - air accumulator with rubber bag - air-actuated - air agitation - air analyzer - air and fuel mixture - air and material separator - air and water post - air application time - air-assisted pressure jet atomiser - air bag - air bag steering wheel - air bag triggering unit - air ball - air barrel pump - air bath - air bell - air bellows - air binding - air blast - air blast nozzle - air blasting - air bleed - air bleed hole - air bleed valve - air bleeder - air blow cabinet - air blower - air-borne particles - air bottle - air bound - air box - air brake - air brake controls - air brake dryer - air brake hose - air brake system - air-braked - air brake dynamometer - air brake foot control - air-break - air bubble - air bulking - air bumper - air cap - air cavity - air cell chamber - air-cell cylinder head - air-cell diesel engine - air-cell piston - air cement gun - air chamber - air chamber diesel engine - air channel - air charge - air check - air chill - air clamp - air cleaner - air cleaner and silencer - air cleaner servicer - air cleaner support - air cleaner test dust - air clearance - air clutch - air cock - air compensating jet - air compressor - air-conditioned - air conditioner - air-conditioner compressor - air conditioning - air-conditioning duct - air-conditioning plant - air conduit - air connection - air consumption - air container - air control - air control shutter - air control valve - air-controlled - air conveyer - air-cooled - air-cooled engine - air-cooled flat twin engine - air cooler - air cooling - air-cored - air-core tyre - air coupling - air cowl - air cure - air-cured - air-curing - air correction jet - air current - air cushion - air cushion car - air cushion shock absorber - air cushioned seat - air cushion vehicle - air cylinder - air cylinder cap - air dam - air damper - air damping - air dashpot - air deflector - air delivery - air delivery hoses - air delivery tube in exhaust port - air density - air director - air dispenser - air distributor - air distribution manifold - air diverter valve - air door operation - air draft - air drag - air draught - air-dried crops - air drier - air drill - air-driven - air-dry - air drying - air drying paint - air duct - air duster - air eddy - air ejector fan - air engine - air escape - air escape valve - air escaping - air exhaust - air-extractor - air-fast - air feed - air feeder - air fed foil - air filter - air filter cleaner - air flow - air flow meter - air-foil bearing - air-foil lattice - air-foil skirt - air fountain - air-free - air friction - air-friction dynamometer - air-fuel ratio - air gap - air gauge - air gun - air hardening - air heater - air heating - air hoist - air hole - air horn - air hose - air-in - air inflating - air injection - air injection engine - air inlet - air inlet angle - air inlet housing - air inlet louvers - air inlet pipe - air inlet strainer - air inlet valve - air input - air intake - air intake branch - air intake filter - air intake heater - air intake opening - air intake pipe - air jet - air-lagged - air leak - air leakage - air-leg - air lift - air line - air line distance - air load - air lock - air-locked - air-lubricated foil thrust bearing - air manifold - air mass meter - air mixing chamber - air nozzle - air oil separator - air-operated - air-operated valve grinder - air-out - air outlet angle - air output - air-oven ageing test - air-over hydraulic brake - air-over hydraulics - air passage - air peener - air petrol mixture - air pillow - air pipe - air piston - air-piston accumulator - plunger accumulator - air-powered - air preheater - air pressure - air pressure brake - air pressure gauge - air pressure test - air-proof - air pump - air quenching - air reaction - air receiver - air regulator - air renewal - air reservoir - air resistance - air resistance horsepower - air-retaining liner - air sand blower - air scoop - air screw - air seal - air-seasoned wood - air seeder - air shrinkage - air side - air silencer - air space - air spoiler - air spray - air spring suspension - air-stabilized foil - air starting - air-steam - air steering control - air-storage chamber - air-storage tank - air straightener - air strainer - air strainer and silencer - air strangler - air stream - air suction inlet - air suction valve - air supply - air supply hose - air swirl - air tank - air test - air throttle - air-tight - air-transportable vehicle - air trap - air tube - air tyre - air-tyred - air valve - air vane - air vent - air vent window - air vessel - air washer - air wheel - bleed off air - determine air in the system - discharge air overboard - tap air from the compressor - top-dressing from air - top-dress plants from air - auxiliary air - carburetted air - charge air - combustion air - compressed air - conditioned air - contaminated air - control air - cooling air - dead air - excess air - free air - fresh air - heavy air - induced air - inlet air - light air - liquid air - outer air - precompressed air - preheated air - rarefied air - return air - scavenging air - soil air - stagnant air - standart air - surface air - surrounding air - turbulent air - used air -
12 air loss
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air loss
-
13 air leak
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air leak
-
14 leakage
- leakage
- nутечка; течь; неплотность
- air leakage
- artezian water leakage
- heat leakage
- water leakage
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 air leakage rate
- air leakage rate
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air leakage rate
-
16 air leakage test
- air leakage test
- n1. испытание воздуховодов на герметичность
2. измерение воздухопроницаемости ограждающих конструкций
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air leakage test
-
17 air leakage factor
- air leakage factor
- nкоэффициент воздухопроницаемости швов, коэффициент утечки воздуха
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air leakage factor
-
18 air leakage
- air leakage
- nутечка воздуха; неплотность воздушного канала
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 air-gap leakage flux
air-gap leakage flux Luftspaltstreufluss mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > air-gap leakage flux
-
20 air leakage
air leakage Luftverlust mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > air leakage
См. также в других словарях:
Air barrier — Air barriers control air leakage into and out of the building envelope. This allows for more durable buildings as moisture is kept out and also results in significant energy savings. Air barrier products may take several forms: *Mechanically… … Wikipedia
Air-tight — a. 1. So tight as to be impermeable to air or other gases; as, an air tight cylinder; said of containers. [1913 Webster] 2. of such close construction as to have little leakage of air in or out; said of structures [WordNet 1.5] 3. so thoroughly … The Collaborative International Dictionary of English
air infiltration — leakage of air into rooms through cracks, windows, doors, and other openings … Dictionary of automotive terms
Air Movement and Control Association — The Air Movement and Control Association International, Inc. (AMCA; pronounced Am Cah ) is a nonprofit organization that creates standards for, tests, and rates Heating, Ventilating, and Air Conditioning (HVAC) equipment. It is best known for its … Wikipedia
Air preheater — An air preheater or air heater is a general term to describe any device designed to heat air before another process (for example, combustion in a boiler) with the primary objective of increasing the thermal efficiency of the process. They may be… … Wikipedia
Air conditioner — For general aspects of air conditioning, see Air conditioning. A typical home air conditioning unit. An air conditioner (often referred to as AC) is a home appliance, system, or mechanism designed to dehumidify and extract heat from an area. The… … Wikipedia
Air-supported structure — An air supported structure is any structure that derives its structural integrity from the use of internal pressurized air to inflate a pliable material (i.e. structural fabric) envelope, so that air is the main support of the structure. It is… … Wikipedia
Air gap (computing) — An air gap is a security measure often taken for computing installations that must be extraordinarily secure. It consists of ensuring that a secure network is completely physically, electrically, and electromagnetically isolated (e.g. no wireless … Wikipedia
air block — interference with the normal inflation and deflation of the lungs and with the pulmonary blood flow, produced by the leakage of air from the pulmonary alveoli into the interstitial tissue of the lung (interstitial emphysema) and into the… … Medical dictionary
air leakage — escape of air from a container … English contemporary dictionary
Duct leakage testing — A duct leakage tester is a diagnostic tool designed to measure the airtightness of forced air heating, ventilating and air conditioning (HVAC) ductwork. A duct leakage tester consists of a calibrated fan for measuring an air flow rate and a… … Wikipedia